Les numéros 70 - 100

Ya en una pasada ocasión había dejado los números del 1 al 60, esta vez los dejo del 70 al 100 para que sea más fácil de explicar y no se vea tan confuso.

60.Soixante

61.Soixante et un

62.Soixante-deux

63.Soixante-trois

…

70.Soixante-dix

71.Soixante-onze

72.Soixante-douze

73.Soixante-treize

74.Soixante-quatorze

75.Soixante-quinze

76.Soixante-seize

77.Soixante-dix-sept

78.Soixante-dix-huit

79.Soixante-dix-neuf

80.Quatre-vingts

81.Quatre-vingt-un

82.Quatre-vingt-trois

…

90.Quatre-vingt-dix

91.Quatre-vingt-onze

92.Quatre-vingt-douze

93.Quatre-vingt-treize

94.Quatre-vingt-quatorze

95.Quatre-vingt-quinze

96.Quatre-vingt-seize

97.Quatre-vingt-dix-sept

98.Quatre-vingt-dix-huit

99.Quatre-vingt-dix-neuf

100. cent

En francés, el número 70 se dice como si en español dijeramos "sesenta y diez". El 71 como si dijeramos "sesenta y once". Y así consecutivamente hasta el 79.

El 80 en francés es como si en español dijeramos "cuatro veinte". El 81 es como si se dijera en español "cuatro veinte uno".

El 90 como si dijeramos "cuatro veinte diez". El 91 como si dijeramos en español "cuatro veinte once", así consecutivamente hasta el 99.

La forma de consebir así la numeración tiene que ver con el sistema vigesimal que existió en la antigüedad en Francia.

El mejor método para aprender - algunos consejos

Hablemos sobre los métodos para aprender francés (o cualquier otra lengua) es difícil decir cual es el mejor método, para algunas personas funcionan unos métodos y para otras otros, en lo personal yo aprendo repasando la gramática y escuchando a un buen profesor explicar algo, pero se que hay a quienes no les agrada ni tantito leer la gramática, así que el mejor método para usted siempre va a ser combinar varios de ellos siendo más intensivo el que más le agrade, por ejemplo mientras va en el metro o en el autobus puede repasar un poco la gramática y mientras está en el trabajo o en la casa escuchar algo de música en el idioma que está aprendiendo, cuando ya se aburra puede comenzar quizá por leer noticias en el idioma que se aprende, si usted cuenta con tiempo libre, dinero y las ganas puede después acudir a una escuela donde le ayuden a perfeccionar lo que ha aprendido porque siempre un buen maestro no está de más.
Otro punto importante sería conseguir un diccionario para que lo hojee cada que disponga de algo de tiempo, si no tiene dinero por el momento, en internet hay muchos traductores en línea que son muy buenos y le pueden ayudar a traducir una palabra, frase o hasta una página.
Los libros y/o diccionarios ilustrados son una excelente fuente de apredizage. Mientras más lea y escriba en la lengua que estudia la aprenderá mejor.
Bueno estos son algunos consejos que doy el día de hoy, seguiré dando más con el tiempo y por supuesto también publicaré más material de aprendizaje así como otras fuentes para potenciar el estudio.

Las vocales

En el idioma francés existen siete vocales las cuales son:
A, E, I, O, U, OU e Y.

La vocal A tiene un sonido idéntico que en el castellano

La E tiene casi el mismo sonido que en español sólo que es más suave en francés, cuando una palabra en francés terminé por E, ésta no se deberá de pronunciar a menos que esté acentuada.

La vocal I suena exactamente igual que en español

La vocal O suena exactamente igual que como en español

La vocal U suena un poco diferente que como en el castellano, dicha vocal es gutural, es decir su sonido proviene de la garganta, más concretamente se obtiene el sonido estrechando la faringe (ya sé que suena algo raro y confuso), sólo mueva su boca como si dijera una I, pero diga la U, tratando de que el aire venga desde la úvula.

El diptongo OU se pronuncia igual que la U española

La Y se pronuncia igual que la I latina y puede ir seguida de una consonante, como por ejemplo la palabra "Sympatique, simpático".

Pronunciación del alfabeto en francés

A. Suena igual que como en castellano.
B. Sueba igual que como en castellano
C. Suena igual que como en castellano.
Ç. Esta letra llamada cedilla nacio en el castellano antiguo donde desaparecio, pero antes de ello se transmitio a otras lenguas como el catalán, el portugués y el francés donde aún perdura. Su sonido es igual al de la letra "s" o "z". Ejemplo: "ça va?" (¿qué tal?) - pron. (sa vá?).
D. Suena igual que como en castellano.
E. Suena igual que como en castellano.
F. Suena igual que como en castellano.
G. Antes de las vocales A, O y U suena igual que como en castellano; antes de las vocales E e I suena como nuestra Y.
H. Siempre muda igual que en el castellano
I. Suena igual que como en castellano
J. Siempre suena como nuestra Y.
K. Suena igual que como en castellano.
L. Suena igual que como en castellano.
M. Suena igual que como en castellano.
N. Suena igual que como en castellano.
Ñ. No existe en francés, pero GN suena como nuestra "ñ". Ejemplo: CHAMPAGNE - pron. (shampañ).
O. Suena igual que como en castellano.
P. Suena igual que como en castellano.
Q. Al inicio de una palabra siempre irá acompañado de la letra "u" como en el castellano, ejemplo: "Qui" (quien o quién) pron. (ki). Al final de una palabra como en "cinq" (cinco) suena como una "k".
R. Suena igual que como en castellano.
S. Suena igual que como en castellano.
T. Suena igual que como en castellano.
U. Es un poco más cerrada, se hace con la garganta; el sonido equivalente a la "u" castellana lo encontramos en el francés en el diptongo "ou", ejemplo: "où" (donde o dónde) pron. (u).
V. Sonido similar a la "v" inglesa, casi como el sonido de una "f".
W. Suena igual que como en castellano.
X. Suena igual que como en castellano.
Y. Es una vocal más en el francés, similar a la "i", ejemplo: "sympatique" (simpático) - pron. (simpatik).
Z. Suena igual que como en castellano.

Les numéros en français 1 - 60

1.Un (uno)/ Une (una)

2.Deux

3.Trois

4.Quatre

5.Cinq

6.Six

7.Sept

8.Huit

9.Neuf

10.Dix

11.Onze

12.Douze

13.Treize

14.Quatorze

15.Quinze

16.Seize

17.Dix-sept

18.Dix-huit

19.Dix-neuf

20.Vingt

21.Vingt et un

22.Vingt-deux

23.Vingt-trois

24.Vingt-quatre

25.Vingt-cinq

26.Vingt-six

27.Vingt-sept

28.Vingt-huit

29.Vingt-neuf

30.Treinte

31.Treinte et un
32.Treinte-deux
33.Treinte-trois

…

40.Quarante

41.Quarante et un
42.Quarante-deux
43.Quarante-trois

…

50.Cinquante

51.Cinquante et un
52.Cinquante-deux
53.Cinquante-trois

…

60.Soixante

Conocer a alguién

No debería escribir la pronunciación en español, pero será sólo por fines didácticos.

Comment tu t'appelles? - ¿cómo te llamas? - pron. (coman tu tapél?)
Comment est-ce que tu t'appelles toi? - ¿cómo te llamas? - pron. (coman esque tu tapel tuá?)Quelle est ton nom? - ¿cuál es tu nombre? - pron. (quel e ton nom?)
Quelle est votre nom? - ¿cuál es su nombre? - pron. (quel e votr nom?) - Formal.
A cualquiera de las anteriores preguntas se puede responder lo siguiente:
Moi, je m'appelle Erick - Yo, yo me llamo erick - pron. (Mua, ye mapél Erick)
Je suis suis Erick et toi? Yo soy Erick ¿y tú? - pron. (Ye suisErick e tuá?)
Enchanté - encantado - pron. (anshanté)
Enchantée - encantada - pron. (anshanté) se pronuncia igual que en masculino, sólo una letra "e" de más al final ayuda a diferenciar su género gramaticamente
.Enchanté de vous connaître - encantado de conocerle - pron. (anshanté de vu conetr). Es un cumplido muy formal.
Enchanté de te connaître - encantado de conocerte - pron. (anshanté de te conetr)
Une conversation - Una conversación
Manuel: Salut!
Georgina: Salut!
Manuel: Moi, je suis Manuel et toi?
Georgina: Moi, Georgina
Manuel: Oh, Georgina, Joli nom
Georgina: Merci, ton nom c'est beau aussi
Manuel: C'est ok! merci, excuse-moi, je crois que tu est neuve a cette quartier, n'est pas?Georgina: Oui, c'est vrai, personne ne me connais ici encore.
Manuel: Donc je suis le premier, où est-que tu habites?
Georgina: Par là, sur la rue John O'Rilley numéro 71, et tu es d'ici?
Manuel: La verité c'est que je suis de San Luis, mais j'habites pour le moment ici au Distrito Federal.
Manuel: Hola!
Georgina: Hola!
Manuel: Yo soy manuel ¿y tú?
Georgina: Yo Georgina
Manuel: Oh, Georgina, lindo nombre
Georgina: Gracias, tu nombre es bonito también
Manuel: Está bien, gracias, disculpa creo que eres nueva en esta colonia, ¿no es así?
Georgina: Sí, es verdad, nadie me conoce aquí aún
Manuel: Entonces yo soy el primero ¿dónde vives?
Georgina: Por allá, en la calle John O'Rilley número 71 ¿y tu eres de aquí?
Manuel: La verdad es que soy de San Luis, pero vivo por el momento aquí en el Distrito Federal.

Saludos y frases de cortesía

El estudio de cualquier lengua romance implica la capacidad de poder entender las diferentes formas de expresión (por ejemplo, la conjugación de verbos, frases, etc), sin embargo he decidio abrir este blog para ayudar a quienes quieren aprender la lengua francesa; a veces por fines didácticos uno no debe decir en español como se pronuncia una palabra (pron) mucho menos escribirlo, pero yo lo haré con el único de que sea más fácil de aprender para quienes no conocen nada de esta lengua.Antes de que les explique a ustedes la pronunciación de las letras en francés, empezaremos con unos cuantos saludos y frases de cortesía, pero antes les menionaré algo importante sobre está lengua y eso es que todas las palabras en francés son agudas, es decir, se acentuán en la última sílaba.Coménzemos:
SALUDOS
Bonjour - buenos días - pron. (bonyur)
Bonsoir - buenas tardes - (bonsuar)
Bonne nuit - buenas noches (bon nuit)
Eu revoir - adios - pron. (orvuá)
À bientôt - hasta pronto - pron. (a biantó)
À la prochain - hasta la próxima - pron. (a la proshen)
Comment-allez vous? - ¿Cómo está usted?- pron.(Comantalé vú?)- Este saludo es un saludo muy formal por lo general se dirrige hacia un jefe de la empresa, maestro o persona de edad.
Comment ça va? - ¿Cómo estás? - pron.(Coman sa vá?) - Este saludo es ya un poco más informal, es para los amigos por lo general.
ça va? - ¿qué tal? - pron. (sa vá?)
ça va toi? - ¿Qué tal? - pron. (sa va tuá?) - El significado es el mismo que el saludo anterior, sólo que éste es más enfático.
ça va bien? - ¿Todo bien? - pron. (sa va bián)
Respuestas:A cualquiera de las anteriores preguntas se puede responder lo siguiente:
ça va - estoy bien - pron. (sa vá)
ça ne va pas - no estoy bien - pron. (sa ne va pá)
Pero estas respuestas son muy sosas, al igual que en español podemos dar respuestas que digan más sobre la situación.
ça va, merci - estoy bien, gracias.
ça va très bien, merci - estoy muy bien, gracias - pron. (sa va tre bian, merci)
ça va très bien et toi? -estoy muy bien y tú? - pron. (sa va tre bian e tuá)
ça ne va pas du tout, il y a un petit problème - no estoy bien del todo, hay un pequeño problema. - pron. (sa ne va pa du tut, ilia un petit problem).
FRASES DE CORTESÍA
S'il vous plaît - Por favor - pron. (silvuplé) - Muy formal
S'il te plaît - Por favor - pron. (silteplé) - formal
Quelle heure est-il? - Qué hora es - pron. (quel hor etíl?)
Pouriez-vous m'aider? - ¿Podría ayudarme? - pron. (purié vu medé?)
excusez-moi - discúlpeme - pron. (excuse-muá)