BIENVENIDO

Iré actualizando cada vez más este sitio

sábado, 27 de abril de 2013

Números en francés del 100 hasta 1 000 000 000 000

Cómo escribir números muy grandes en francés


101.Cent  un
102.Cent deux
103.Cent trois
120.Cent vingt
130.Cent treinte
140.Cent quarante
150.Cent cinquante
160.Cent soixante
170.Cent soixante-dix
180.Cent quatre-vingts
190.Cent quatre-vingt-dix
200.Deux cents
300.Trois cents
400.Quatre cents
500.Cinq cents 
550. Cinq cent cinquante ( Cuando una palabra inicia en cientos (cent) o va intermedia precinde de la letra s)
900. Neuf cents
999. Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
1 000. Mille
1 001. Mille un
1 100. Mille cent
1 110. Mille cent dix
1 150. Mille cent cinquante
1190. Mille cent quatre-vingt-dix
2 000. Deux mille
3 000. Trois mille
4 000. Quatre mille
5 000. Cinq mille
6 000. Six mille
7 000. Sept mille
8 000. Huit mille
9 000. Neuf mille
10 000. Dix mille
10 500. Dix mille cinq cents
10 510. Dix mille cinq cent cinquante
10 900. Dix mille neuf cents
10 990. Dix mille neuf cent quatre-vingt-dix
50000 Cinquante mille
50001 Cinquante mille un
50500 Cinquante mille cinq cents
50501 Cinquante mille cinq cent un
50560 Cinquante mille cinq cent soixante
50570 Cinquante mille cinq cent soixante-dix
50580 Cinquante mille cinq cent quatre-vingts
50590 Cinquante mille cinq cent quatre-vingts-dix
60 000. Soixante mille
70 000. Soixante-dix mille
80 000. Quatre-vingt mille
90 000. Quatre-vingt-dix mille
99 999. Quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
100 000- Cent mille
1 000 000. Un million
1 000 000 000. Un milliard (Mil millones)
1 000 000 000 000. Un billon (Un billón, equivale a un millón de millones)

Una de las claves es saber escribir bien los números del 60 al 99, ya que su construcción como se nota es diferente a la que tenemos en español.
Por ejemplo, eligiendo un número arbitrario como el 9 999 999, éste se escribiría 
Neuf millions neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf

Cuando el número termina en -cientos- (cents) Por ejemplo, 300 (trois cents), 1900 (mille neuf cents) la palabra cent lleva al final una s.
Cuando la palabra cent va intemedia, prescindirá de la s. Por ejemplo, 1901 (mille neuf cent un).

viernes, 26 de abril de 2013

Páginas que ayudan a aprender francés

Este día voy a recomendar dos páginas que pueden ser muy útiles para aprender este idioma.
La primera es un diccionario web, que de hecho sirve para muchos otros idiomas, hablo del diccionario reverso.  Aquí la liga
La otra página tiene varios recursos, pero para mí el más atractivo es que en ésta se pueden conjugar los verbos en todas sus formas. Su nombre es la conjugaison de Le Nouvel Observateurhttp://la-conjugaison.nouvelobs.com/

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Profiter du bonheur

UN BEAU JOUR POUR PROFITER DU BONHEUR. 'Un bello día para aprovechar la felicidad' 

domingo, 25 de julio de 2010

Conjugación del verbo ser estar

El verbo ser-estar en cualquier lengua suele ser irregular por ello es necesario aprenderse su forma de conjugación única, en el cuadrito de abajo en la parte de enmedio aparace la conjugación en francés del verbo ÊTRE (ser-estar).
PRONUNCIACIÓN: Je suis (she sui), Tu est (tu e), Il, elle est (il, el e), Nous sommes (Nu som), Vous êtes (vus et), Ils, elles sont (il, el son).
El francés proviene del latín al igual que muchas otras lenguas de Europa, tales como el castellano, el portugués, el gallego, el italiano, el catalán, el rumano, el sardo, el napolitano, entre muchos otros.
Notese la similitud a la hora conjugar el verbo SER en presente del indicativo.

sábado, 24 de julio de 2010

Pronunciación y escritura de los pronombres

Escritura de los pronombres en francés, su pronunciación se muestra entre paréntesis. Por lo que he escuchado, la pronunciación puede variar antre regiones, incluso entre países francófonos, aquí muestro la que puede parecerse más a la 'estándar'.

Je (she) - Yo
Tu (tu) - Tú
Il, elle (il, el) - Él, ella
Nous (nu) - Nosotros
Vous (vu) - Ustedes
Ils, elles (il, el) - Ellos, ellas

domingo, 7 de febrero de 2010

Pronunciación

Las letras T, D, S o P al final de una palabra NUNCA SE PRONUNCIAN.
Ejemplos de palabras que terminan con estas letras.
Courant - corriente
Canard - pato
Corps - cuerpo
Beaucoup - mucho

domingo, 17 de enero de 2010

Les numéros 70 - 100

Ya en una pasada ocasión había dejado los números del 1 al 60, esta vez los dejo del 70 al 100 para que sea más fácil de explicar y no se vea tan confuso.

60.Soixante
61.Soixante et un
62.Soixante-deux
63.Soixante-trois
70.Soixante-dix
71.Soixante-onze
72.Soixante-douze
73.Soixante-treize
74.Soixante-quatorze
75.Soixante-quinze
76.Soixante-seize
77.Soixante-dix-sept
78.Soixante-dix-huit
79.Soixante-dix-neuf
80.Quatre-vingts
81.Quatre-vingt-un
82.Quatre-vingt-trois
90.Quatre-vingt-dix
91.Quatre-vingt-onze
92.Quatre-vingt-douze
93.Quatre-vingt-treize
94.Quatre-vingt-quatorze
95.Quatre-vingt-quinze
96.Quatre-vingt-seize
97.Quatre-vingt-dix-sept
98.Quatre-vingt-dix-huit
99.Quatre-vingt-dix-neuf
100. cent

En francés, el número 70 se dice como si en español dijeramos "sesenta y diez". El 71 como si dijeramos "sesenta y once". Y así consecutivamente hasta el 79.
El 80 en francés es como si en español dijeramos "cuatro veinte". El 81 es como si se dijera en español "cuatro veinte uno".
El 90 como si dijeramos "cuatro veinte diez". El 91 como si dijeramos en español "cuatro veinte once", así consecutivamente hasta el 99.
La forma de consebir así la numeración tiene que ver con el sistema vigesimal que existió en la antigüedad en Francia.

sábado, 16 de enero de 2010

El mejor método para aprender - algunos consejos

Hablemos sobre los métodos para aprender francés (o cualquier otra lengua) es difícil decir cual es el mejor método, para algunas personas funcionan unos métodos y para otras otros, en lo personal yo aprendo repasando la gramática y escuchando a un buen profesor explicar algo, pero se que hay a quienes no les agrada ni tantito leer la gramática, así que el mejor método para usted siempre va a ser combinar varios de ellos siendo más intensivo el que más le agrade, por ejemplo mientras va en el metro o en el autobus puede repasar un poco la gramática y mientras está en el trabajo o en la casa escuchar algo de música en el idioma que está aprendiendo, cuando ya se aburra puede comenzar quizá por leer noticias en el idioma que se aprende, si usted cuenta con tiempo libre, dinero y las ganas puede después acudir a una escuela donde le ayuden a perfeccionar lo que ha aprendido porque siempre un buen maestro no está de más.
Otro punto importante sería conseguir un diccionario para que lo hojee cada que disponga de algo de tiempo, si no tiene dinero por el momento, en internet hay muchos traductores en línea que son muy buenos y le pueden ayudar a traducir una palabra, frase o hasta una página.
Los libros y/o diccionarios ilustrados son una excelente fuente de apredizage. Mientras más lea y escriba en la lengua que estudia la aprenderá mejor.
Bueno estos son algunos consejos que doy el día de hoy, seguiré dando más con el tiempo y por supuesto también publicaré más material de aprendizaje así como otras fuentes para potenciar el estudio.

Las vocales

En el idioma francés existen siete vocales las cuales son:
A, E, I, O, U, OU e Y.

La vocal A tiene un sonido idéntico que en el castellano

La E tiene casi el mismo sonido que en español sólo que es más suave en francés, cuando una palabra en francés terminé por E, ésta no se deberá de pronunciar a menos que esté acentuada.

La vocal I suena exactamente igual que en español

La vocal O suena exactamente igual que como en español

La vocal U suena un poco diferente que como en el castellano, dicha vocal es gutural, es decir su sonido proviene de la garganta, más concretamente se obtiene el sonido estrechando la faringe (ya sé que suena algo raro y confuso), sólo mueva su boca como si dijera una I, pero diga la U, tratando de que el aire venga desde la úvula.

El diptongo OU se pronuncia igual que la U española

La Y se pronuncia igual que la I latina y puede ir seguida de una consonante, como por ejemplo la palabra "Sympatique, simpático".